By your command

Ao ver as tristes notícias de que o (des)governo português prepara para breve o reconhecimento da autoproclamada "independência" do Kosovo, lembro-me da série televisiva Battlestar Galactica e dos cylons, que perante o que lhes era ordenado respondiam pronta e metalicamente "By your command" — tal é a atitude de máquina obediente deste executivo face aos ditames de Bruxelas e de além-Atlântico.