Gato escondido com rabo de fora

Parece que Miguel Sousa Tavares, que não herdou o talento literário da mãe mas herdou o péssimo feitio do pai, "traduziu" nacos do livro 'Esta Noite a Liberdade', de Dominique Lapierre e Larry Collins, e encaixou-os no seu sucesso de vendas 'Equador'. Ele, que há tempos armou um banzé desalmado quando o grupo de teatro Fatias de Cá fez uma adaptação ao palco da dita obra sem lhe ter pedido autorização. Se a coisa se provar, será que a arrogante criatura continuará a pontificar como pseudo-consciência moral da nação, por escrito e por imagens, no semanário de maior tiragem e na televisão de maior audiência? Aguardemos as cenas dos próximos capítulos. De preferência, não "traduzidas" de outro lado.