Onde puseram o verbo «pôr»?
Não sei se já repararam mas quase ninguém que fale na televisão - pivôs, comentadores, moderadores, etc. - usa o verbo «pôr». Agora, toda a gente «coloca»: uma pergunta, uma dúvida, uma interrogação, uma objecção, etc. No outro dia, na RTP Memória, uma entrevistadora pedia ao seu entrevistado que «colocasse» em cima da mesa o álbum de recortes que trazia consigo; na TVI, durante a transmissão de um jogo de futebol, o comentador dizia que um jogador estava a «colocar» a bola a jeito para marcar um livre; num debate na 2:, a jornalista-moderadora «colocava» um ponto final no programa; num bloco noticioso da SIC Notícias, um dos pivôs falava em «colocar» em confronto dois pontos de vista. Tanta «colocação» é afectada, é pretensiosa, é falseadora da linguagem corrente. O que é que aconteceu ao bom, velho e simples verbo «pôr»? Enquanto na imprensa se escreve cada vez pior, na televisão fala-se cada vez com mais pedantismo.
13 Comentários:
O Eurico de Barros importa-se que PONHA lá na minha casa o seu texto DN Fevereiro 1995 "Nascemos a olhar para ela"? É que eu também sou da mesma...
Confesso que não me lembro do texto em questão, mas pode PÔ-LO à vontade. É da maneira que refresco a memória...
Uma das mais típicas, impertinentes e embirrentas manias da direita fascista, salazarenta e bafienta, é supor-se dona da língua portuguesa, sofrendo em permanência de um patológico complexo de correctora gramatical.
Uma das mais típicas, impertinentes e embirrentas manias da esquerda folclórica e lunática portuguesa é borrifar-se para o assassínio diário e consistente da língua pátria pelos seus falantes.
Terá a Drª Edite Estrela um blogue onde já agore poste isso?
E eis que ficamos a saber que o Eurico se coloca politicamente na "direita fascista, salazarenta e bafienta". Bem me parecia :)
Exactamente, Pedro, o anónimo esquerdalho acertou em cheio! Eu até já despedi a mulher-a-dias por me abrir sempre as janelas lá de casa para tirar o cheiro a bafio... :-)
".. ficamos a saber que o Eurico se coloca politicamente na "direita fascista, salazarenta e bafienta""
Ahahahahaha!
PONHAM esse anónimo é na ordem.
Aquele concurso muito educativo, baseado na exploração das fobias dos participantes que, ficou conhecido, por um careca gritar a plenos pulmões: 'ponha, ponha, ponha' um lagarto na cabeça, não esteve com grandes peneiras. Imagino que colocar não dava muito jeito...
Correção: já "coloquei" a mulher-a-dias na rua. ;-)
A prova que "colocar" é mais apropriado é que as próprias galinhas fazem "cloc, cloc, cloc" quando estão prestes a colocar ovo.
Onde quer que eu me 'posicione', hei-de ser 'direccionado' para a 1ª conjugação (a única que alguns conhecem) pelos que 'visualizam' a gramática de modo 'desfocalizado'. Cumpts.
P.S:: anonimamente usam descompor; do mal o menos. Cumpts.
Enviar um comentário
<< Home